Exemples d'utilisation de "kendine ait" en turc
Kendine ait bir asansörün ve otel görevlin olduğunu duydum.
Я слышал у вас есть собственный лифт, консьерж?
Çünkü bir kadının güzelliği sadece kendine ait değildir.
Потому что красота женщины принадлежит не только ей.
Ve Akbaba'nın kendine ait olmayan milyon doları var.
И что Стервятник стащил миллионов баксов. Чужих баксов.
Herkes kendine ait bazı şeyleri gizler binbaşı. Özellikle de çok önemsediklerimizden gizleriz.
У всех есть что скрывать, майор, особенно от дорогих людей.
Kendi barın, hatta kendine ait bir masan oluyordu.
Вы могли пользоваться баром сидя прямо за вашим столом.
Kendine ait tek bir kuruşu bile yok, bir kadından para alıyor!
У него нет своих денег, и он берет деньги у женщины!
İnsanlar, yüzlerce çeşit ringa balığı olduğunu anlamıyorlar. Her birinin kendine ait ilginç hikâyesi vardır.
Люди не понимают, что существуют сотни видов селедки, каждый со своей интересной историей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité