Exemples d'utilisation de "kokusu alıyorum" en turc

<>
Odanın ta öbür ucundan seks kokusu alıyorum. Я услышала запах секса через всю комнату.
Evet, şuan gaz kokusu alıyorum. А вот теперь я чувствую газ.
Neden kızarmış et kokusu alıyorum? Почему здесь пахнет картошкой фри?
Bana deli diyebilirsin ama kalp krizi kokusu alıyorum. Пусть я псих, но тут пахнет инфарктом.
Pekala, domuz pastırması kokusu alıyorum. Так, я чувствую запах бекона.
Et kokusu alıyorum. Et mi var? Я чую мясо, это мясо?
Süper model kokusu alıyorum. От тебя пахнет супермоделью.
Ben de hamburger kokusu alıyorum. Я тоже слышу запах гамбургеров!
Galiba ceset kokusu alıyorum. Похоже я чую труп.
Gretchen, kuru erik kokusu alıyorum. Гретхен, я чувствую запах чернослива!
Salam ve yumurta kokusu alıyorum. Я чую омлет с беконом.
Yengeç Burger kokusu alıyorum! Я чувствую запах крабсбургеров!
Hâlâ biraz bira kokusu alıyorum. А я чувствую запах пива.
Baba, beyaz bir minibüsteyim, cam yok, çam kokusu alıyorum... Пап, я в белом фургоне, без окон, пахнет хвоей...
Neden yanık kokusu alıyorum? Почему тут пахнет тостами?
Doğru. Neden kan kokusu alıyorum? И почему я чую кровь?
Kahrolası kepek kokusu alıyorum. Я пахну как перхоть.
Affedersiniz, Bayan Cody ama galiba şu çantadan çoban böreği kokusu alıyorum. Миссис Коди, я чувствую запах запеканки, идущий из этой сумки.
Burada tavuk çorbası kokusu alıyorum. Я чувствую запах куриного супа.
Ben burada romatizm kokusu alıyorum. Кажется, тут пахнет романом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !