Exemples d'utilisation de "konuşamam" en turc

<>
Şu anda seninle konuşamam, Richard. Не могу говорить сейчас, Ричард.
Bunu telefonda konuşamam, tamam mı? Я не могу говорить по телефону?
Hayır, hayır, hayır. Şimdi bu konudan konuşamam. Нет-нет, я не могу сейчас говорить об этом.
Araştırmakta olduğumuz bir olayın detayları hakkında konuşamam. Я не могу раскрывать информацию по делу.
Seninle şu anda konuşamam tamam mı? Я не могу разговаривать, понимаешь?
Bu konu hakkında seninle konuşamam. Я не хочу обсуждать это.
Bu konuyu şu anda konuşamam. Я не могу говорить сейчас.
Merhaba, üzgünüm şu anda konuşamam. Простите, не могу сейчас говорить.
Şimdi konuşamam, duydun mu beni? Не могу сейчас говорить, понимаешь?
Şimdi konuşamam, gitmem gerek. Не могу говорить. Надо идти.
Bakın, yüksek sesle konuşamam. Я не могу говорить громче.
Ben böyle rüzgar altında konuşamam. Не люблю разговаривать на ветру.
Şu anda konuşamam, lütfen. Не могу говорить, пожалуйста.
Özür dilerim, bunu şu an konuşamam. Прости. Не могу сейчас об этом говорить.
Konuşmamız gereken şeyler var. Ve bunları telefonda herhangi biri ile konuşamam. И я не могу обсуждать их ни с кем по телефону.
O zaman ben de daha fazla konuşamam. Я не могу продолжать больше этот разговор..
Julia, şu anda seninle konuşamam. Джулия, я не могу говорить.
Hey, şu an gerçekten telefonla konuşamam, sonra konuşuruz. Слушай, я сейчас не могу говорить. Позже, хорошо?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !