Exemples d'utilisation de "konuşuyorsunuz" en turc

<>
Siz yemekte böyle şeyler mi konuşuyorsunuz? Об этом вы болтаете за обедом?
Ajan Scully'le de böyle mi konuşuyorsunuz? Вы так говорите с агентом Скалли?
Creole dili mi konuşuyorsunuz? Вы говорите на креольском?
Şu anda Yüzbaşı Joyce hakkında konuşuyorsunuz. Вы сейчас говорите о капитане Джойсе.
Çok kolay bir şeymiş gibi konuşuyorsunuz. Вы говорите, что это легко.
Siz ikiniz ne zamandır konuşuyorsunuz? С каких пор вы разговариваете?
Lehçeyi bir Rus gibi konuşuyorsunuz. Вы говорите по-польски как русский.
Sen ve Cervantes benim hakkımda mı konuşuyorsunuz, ha? Оу, так вы с Сервантес говорили обо мне?
Peter hakkında mı konuşuyorsunuz? Вы говорите о Питере?
Sürekli ödemeler ve rüşvetler hakkında konuşuyorsunuz. Вы говорите о выплатах и взятках.
Sesinizi duydum ve sandım ki benimle konuşuyorsunuz. Мне показалось, вы разговариваете со мной.
Bence siz kendiniz için konuşuyorsunuz, Bayan Jackson. говорите вы лишь от своего имени. Мисс Джексон.
Neden aranızda İngilizce konuşuyorsunuz? Почему вы говорите по-английски?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !