Exemples d'utilisation de "korkarım ki" en turc
Korkarım ki bankadan da para almak en az bunun kadar tatsızdır.
Я полагаю, что не менее унизительно принимать деньги от банка.
Korkarım ki oldukça dayanılmaz olurdu Kendim okumam için.
Мне просто самому будет очень тяжело это читать.
Ne kadar ilginç bir soru! Ancak korkarım ki cevabını ben veremem.
Интересный вопрос, я боюсь, у меня нет на него ответа.
Ama, hizmetlerinin ışığında, ve bu yeteneksiz savcıyla korkarım ki tüm suçlamaları düşürmek zorundayım.
Но, в свете его многолетней службы и некомпетентности деревенского прокурора Я снимаю все обвинения.
Antibiyotik verip, sıvı takviyesi yaptım. Ama korkarım ki sonuca etkisi çok az olacak.
Я дал ему антибиотики и провел регидратацию но я боюсь, это будет мало.
Coulson olmadan korkarım ki işe yaramaz bir hurda parçası sadece.
Я боюсь, что без Коулсона это просто кусок мусора.
Korkarım ki Kral, ölüm kasesi cezasını kabul etmeyecektir.
что Король не согласится на "Смертельный Шар".
Ama korkarım ki kozumu üstüne oynamaya zorluyorsun beni.
Но теперь мне придётся пустить в дело козырь.
Doğru düzgün bir eğitim alamadıkça, korkarım ki doktor olmaya mahkumum.
А без соответствующих курсов, боюсь, мне суждено быть врачом.
Korkarım ki seni bir süreliğine Glasgow'a göndermeliyim.
Видимо придется снова перевезти тебя в Глазго.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité