Exemples d'utilisation de "korkuyorsun" en turc

<>
Bu nasıl alçakgönüllülük, sen de mi uçmaktan korkuyorsun? Как так, вы - стюардесса и боитесь летать?
Ama onu da evlat edinmek isteyeceğimden korkuyorsun? Tatlım? Но ты боишься, что я захочу его усыновить?
Sen kahrolasıca bıçak altına yatmaktan korkuyorsun, hepsi bu. Ты просто боишься ложиться под нож вот и все.
Bence pek çok şeyden korkuyorsun Doktor ama bu onlardan biri değil. Думаю, вы многого боитесь, доктор. Но только не этого.
Bak, kimden korkuyorsun bilmiyorum ama sana yemin ederim ki ben daha beterim. Слушай, не знаю, кого ты боишься, но я страшнее их.
Sen bana aşık olduğunu söylemekten korkuyorsun. Вы боитесь признаться мне в любви.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !