Exemples d'utilisation de "koruyucu ailen" en turc

<>
Onlar koruyucu ailen mi? Это ваши приёмные родители?
Peki. Ailen bir şey demez mi? Нормально, а родители не возражают?
Koruyucu ebeveynler bu işi para için yapıyorlardı. O yüzden ne olduğu umurlarında değildi. Приемным родителям нужны были только деньги, так что им было все равно.
Senin ailen artık biziz. Мы сейчас твоя семья.
Neden bir koruyucu meleğe ihtiyacım var? Итак, почему мне нужен ангел-хранитель?
Yarından sonra ailen ile görüşüyor olacaksın. Вы поговорите со своей семьёй послезавтра.
Hasar kontrol personeli koruyucu elbiseleri giysin ve tüm personel maskelerini taksın. Вахтенный помощник и члены вахты, раздайте защитные костюмы и фильтры.
Biz senin ailen değiliz. Мы не твои родители.
Hayır, tampon koruyucu bir bariyer gibidir. Нет, буфер - это защитный барьер.
Ama ailen Portekizce konuşuyor, değil mi? Но в семье вы говорите на португальском?
Yeni bir Koruyucu seçiyor. Он выбирает нового Хранителя.
Ailen ne kadar zamandır Manteo'daki olaylarla ilgileniyor? Как давно ваша семья наблюдала за Мантео?
O da koruyucu gözaltımdaki federal bir tanık. Она - федеральный свидетель под моей защитой.
Mary Poppins, Bankslar. Onlar senin ailen. Мэри Поппинс, Бэнксы, они семья.
Koruyucu annenin adı Christine Roth. Приёмную мать зовут Кристин Рот.
Ailen bir mesaj bırakmış. Ваша семья оставила сообщение.
Ben kocanızın koruyucu meleğiyim. Я ангел-хранитель вашего мужа.
Bak ilk olarak senin ailen bu değil tamam mı? Прежде всего, твои родители не это, хорошо?
Hadi başlayalım, Koruyucu. Игра запущена, Страж.
Ailen nerelerde bu sabah? Где сейчас ваша семья?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !