Sentence examples of "родители" in Russian
Афганские родители очень требовательны по отношению к своим детям и никогда не упускают случая, чтобы напомнить им: всегда есть кто - то, кто преуспел больше.
Afgan aileleri çocuklarından hep en iyiyi beklerler ve mesele, çocuklarına bir yerlerde bir başkasının daha iyi şeyler yaptığını söylemeye gelince hiç bir şansı kaçırmazlar.
Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону
Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır...
Их родители не знают, как наказать виновных, и иногда готовы даже на самосуд.
Bu kızların aileleri suçluların nasıl cezandırılması gerektiğini bilmiyorlar ve bazen kaçıranları linç etmeye hazırlar.
Наши родители поженились, когда мне было десять, а ей восемь.
Rutherford, babasının soyadı. Onlar, ben, o da yaşındayken evlendiler.
Его родители говорили, что все школы одинаковые.
Anne babası tüm yatılı okulların aynı olduğunu söylüyor.
"Придите, родители, будьте бойки, и то не ругайте, в чем не знатоки.
"Gelin anneler ve babalar, yurdun dört bir yanından.. ve bırakın eleştirmeyi, anlamadığınız şeyleri.
Родители моего друга Алдо итальянцы, значит и он итальянец.
Arkadaşım Aldo'nun ailesi İtalyan, o yüzden o da İtalyan.
Твои родители были добры ко мне после смерти Клиффа.
Annenle baban Cliff öldükten sonra bana çok iyi baktı.
Что не усыновил тебя, когда умерли твои родители.
Annen ve baban öldüğünde seni evlatlık olarak almadığım için.
Родители просто позволяют тебе шататься по улице всю ночь?
Ailen bütün gece dışarıda olmana izin veriyor değil mi?
Капитан, посол Сарек и его жена и есть мои родители.
Kaptan, Büyükelçi Sarek ve karısı, benim annem ve babam.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert