Ejemplos del uso de "koruyucu meleğin" en turco

<>
Benim koruyucu meleğin olduğumu düşün. Считай меня своим ангелом хранителем.
O senin koruyucu meleğin. Она - твой ангел-хранитель.
Dünya, meleğin geri döndü. Мир, твой ангел вернулся!
Koruyucu ebeveynler bu işi para için yapıyorlardı. O yüzden ne olduğu umurlarında değildi. Приемным родителям нужны были только деньги, так что им было все равно.
Tanrı, o minik meleğin üstüne kendi ışığından serpti. Бог вложил свой собственный свет в этого маленького ангела.
Neden bir koruyucu meleğe ihtiyacım var? Итак, почему мне нужен ангел-хранитель?
Sonra da memur bize meleğin yerini söyleyecek. И офицер поведает, где ангела искать.
Hasar kontrol personeli koruyucu elbiseleri giysin ve tüm personel maskelerini taksın. Вахтенный помощник и члены вахты, раздайте защитные костюмы и фильтры.
Sam, senin favori meleğin hangisi? Сэм, кто твой любимый ангел?
Hayır, tampon koruyucu bir bariyer gibidir. Нет, буфер - это защитный барьер.
Meleğin yüzü, şairin sesi. Лицо ангела, голос поэта.
Onlar koruyucu ailen mi? Это ваши приёмные родители?
Bir meleğin öpücüğü kadar güzel. Сладко, как поцелуй ангела.
Yeni bir Koruyucu seçiyor. Он выбирает нового Хранителя.
O bir meleğin yüzüne sahip. У неё было ангельское личико.
O da koruyucu gözaltımdaki federal bir tanık. Она - федеральный свидетель под моей защитой.
Ve küçük meleğin biraz serseri oluyor. А твой маленький ангел оказалась ху-ху-хулиганкой.
Koruyucu annenin adı Christine Roth. Приёмную мать зовут Кристин Рот.
O meleğin Araf'a mahkûm olmasına mani olacağız. Мы не обречем этого ангела на чистилище.
Ben kocanızın koruyucu meleğiyim. Я ангел-хранитель вашего мужа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.