Exemples d'utilisation de "kovuldun" en turc

<>
Duydun mu? Kovuldun! Ты понял, уволен!
Peki o zaman, kovuldun. Ну, тогда ты уволен.
Güzel, o zaman kovuldun. Хорошо, тогда ты уволен.
Sadece kovuldun, kardeşim! Ты уволен, бро!
Sen gerçekten kovuldun. Ты по-настоящему уволен.
Sen cinsel istismar yüzünden kovuldun. Тебя уволили за половое извращение.
Evet, ne iyi, ne güzel ama kovuldun. Да, всё это здорово, но ты уволена.
İşte şimdi gerçekten kovuldun. Теперь Вы точно уволены.
Aslında baksana, sen de kovuldun. Знаешь что? Ты тоже уволена.
Kovuldun! İşten çıkarıldın! Ты уволена, уходи!
Çekil git buradan, kovuldun. Пошла отсюда! Ты уволена!
Eğer buraya kadar arabayla geldiysen, kovuldun. Если ты поведешь машину, ты уволена.
Bir şey daha Cary, kovuldun. И, Кэри, ты уволен.
O zaman kovuldun Diane! Ты уволена, Диана!
Bebeğim, kovuldun mu? Детка, тебя уволили?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !