Exemples d'utilisation de "kurşun kalem" en turc

<>
Bu neredeyse tümüyle yapraklardan yapılan yeni bir çeşit kurşun kalem. Это новый тип карандаша, сделанный почти полностью из листьев.
Bu çocuğun ayak bileğinde bir yaprak olabiliyorsa o zaman biz de yapraklardan bir kurşun kalem yapabiliriz. Если у мальчика может расти лист на лодыжке, то мы сможем делать карандаши из листьев.
Kurşun kalem ile ilgili kendimi suçlu hissettim. Я чувствовала себя виноватой из-за этого карандаша.
Top ayakları, skor kartı, kısa kurşun kalem. Колышки, таблица для результатов, маленький тупой карандашик.
O bir kurşun kalem. Это карандаш.
Onlardan her birine üç kurşun kalem verdim. Я дал три карандаша каждому из них.
Seken bir kurşun Carla'nın sol kalçasına saplanmış. Бедняжка Карла получила пулю в левое бедро.
Kitap, tarak, gözlük, kalem ve saat. Книга, гребень, очки, ручка и часы.
Göğsüme üç kurşun yedim. Три пули в грудь.
Eline kalem sapladığım günü hatırlıyor musun? Hatırlamak mı? Помнишь, как я тебе карандаш в руку воткнул?
Kafada tek kurşun yarası, kalibre. Один выстрел в голову, калибр.
Yalnızca siyah kalem kullan, bulaştırma yok. Заполнять только черными чернилами, без исправлений.
Üç kurşun olduğunu nasıl biliyorsun? Как ты узнала про пули?
Fransa'nın en büyük ikinci bankasını, bir tükenmez kalem kullanarak soydum. Я ограбил второй по величине банк Франции, угрожая шариковой ручкой.
Ve ikinci kurşun beni yaraladı. А вторая пуля ранила меня...
Bana başka bir kalem ver. Дай мне еще один карандаш.
Charlie Figg göğsüne aldığı tek kurşun yarasıyla ölmüş. Чарли Фигг умер от пулевого ранения в грудь.
Ama onun sana bir kalem vermesi gerekiyordu. Но она должна была оставить тебе карандаш.
Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası. Последний такой защитник получил пулю от своего брата.
Tamam, belki bunun yardımı olur. Elinde bir kalem olduğunu düşün. Хорошо, может это поможет представь, что ты держишь ручку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !