Exemples d'utilisation de "kurşun yarası" en turc

<>
Kafada tek kurşun yarası, kalibre. Один выстрел в голову, калибр.
Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası. Последний такой защитник получил пулю от своего брата.
Elleri bağlı. Göğsünde iki kurşun yarası var. Руки связаны, два огнестрела в грудь.
Göğse tek kurşun yarası! Пулевое ранение в грудь!
Hiç kurşun yarası yok. Ни одного пулевого ранения.
Kurşun yarası burada olduğuna göre, silahı tutan kişiyle yüz yüzeydi. Входное отверстие здесь, значит, он стоял лицом к стрелявшему.
Daha önce kurşun yarası tedavi ettin mi? У вас есть опыт лечения пулевых ранений?
Şurada eski bir kurşun yarası var. Вот здесь есть старое огнестрельное ранение.
Gövdelerinde ve kafalarında birçok kurşun yarası var. Многочисленные огнестрельные ранения в туловище и голову.
Göğsünde barut tozu kalıntısı olan adet kurşun yarası var. Два пулевых ранения в грудь со следами от ожогов.
Yüzünde tek bir kurşun yarası vardı. Ей один раз выстрелили в лицо.
Maura, bize kurşun yarası hakkında daha ne söyleyebilirsin? Мора, что ты можешь сказать о огнестрельном ранении?
Elleri kelepçeli, bakımı yapılan bir kurşun yarası ve silahlı muhafız var. Он в наручниках, страдает от огнестрельной раны и здесь вооруженная охрана.
Ah, kurşun yarası. Sağ omuzunda. Эм, огнестрельное ранение правого плеча.
Sol göğüsten tek kurşun yarası. Левостороннее пулевое ранение в грудь.
Kurşun yarası yok, boğulma izi yok. Никаких огнестрельных ранений, никаких признаков удушения.
Kurbanların hepsinde çoklu kurşun yarası var. Все жертвы имеют множественные огнестрельные ранения.
Karnında kurşun yarası var. Пулевое ранение в живот.
Evet. Göğüste tek bir kurşun yarası. Ага, выстрел прямо в грудь.
Kafasına kurşun yarası aldı. Пулевое ранение в голову.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !