Exemples d'utilisation de "kurşun yemiş" en turc

<>
Göğsünden bir kurşun yemiş ama yine de adamı vurabilmiş. Был ранен в грудь и все-равно умудрился пристрелить нападавшего.
Başına kurşun yemiş. Огнестрельное в голову.
Bu gece ön kapısından içeri girmiş ve tam iki kaşının arasına bir kurşun yemiş. Кейси МакМанус. Вошел в квартиру через переднюю дверь и получил пулю аккурат промеж глаз.
Kalbine iki kurşun yemiş. Два выстрела в сердце.
İrlandalı eleman sırtından iki kurşun yemiş. Ирландец получил две пули в спину.
Sağ kalçasından kurşun yemiş. Пуля в правое бедро.
Seken bir kurşun Carla'nın sol kalçasına saplanmış. Бедняжка Карла получила пулю в левое бедро.
Beynin ne kadarını yemiş? Сколько мозга он съел?
Göğsüme üç kurşun yedim. Три пули в грудь.
Bu gelin kafayı yemiş. Эта невеста совсем чокнутая.
Kafada tek kurşun yarası, kalibre. Один выстрел в голову, калибр.
Kurtçuklar peynir yemiş, Molony'yi değil. Черви ели сыр, не Molony.
Üç kurşun olduğunu nasıl biliyorsun? Как ты узнала про пули?
Doktorun demesine göre adam dili yemiş. Медики сказали, он съел язык.
Ve ikinci kurşun beni yaraladı. А вторая пуля ранила меня...
Bu açık değil mi, o başkasının siparişini yemiş. Разве не очевидно, что он съел чей-то заказ.
Charlie Figg göğsüne aldığı tek kurşun yarasıyla ölmüş. Чарли Фигг умер от пулевого ранения в грудь.
Bay Douglas beyin epifizini yemiş. Мистер Дуглас съел его эпифиз.
Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası. Последний такой защитник получил пулю от своего брата.
Bir gün kurbağa kaplumbağanın yumurtalarını yemiş. И однажды лягушонок съел яйца черепахи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !