Exemples d'utilisation de "kurtarıcı diyorsun" en turc

<>
Kendine hayat kurtarıcı diyorsun. Ты называешь себя спасительницей.
Bunu vermenin zamanı geldi. Bana o klan adamlarını öldür mü diyorsun? Говоришь мне выйти на улицу и свались парочку парней из клана?
Bu çok etkileyici, Kurtarıcı. Это очень впечатляюще, Спасительница.
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Grup dinamiklerinde, psikologların "kurtarıcı davranış" dedikleri bir şey var. В группе есть, поведение которое психологи называют "поведением спасителя".
Sen kime çok diyorsun, dört gözlü hobbit? Кого назвала мусором, ты, четырехглазый хоббит?
Asıl kurtarıcı olan, oydu. Вот он был настоящим спасителем.
Ona neden "Fil hortumu" diyorsun? Почему ты зовешь его "хобот"?
Kurtarıcı olmak nasıl bir his? Каково это - стать Спасителем?
Ne diyorsun sen? Bu Abba boku mu? Ты хочешь сказать, что это какашка Аббы?
Ne kadardır oradaydın, Aaron, Kurtarıcı Evinde? Как долго ты жил при храме, Аарон?
Ne diyorsun, Dyoni? Что скажешь, Диони?
Şirket için kurtarıcı gibi bir şeymiş. Для фирмы он был просто спасителем.
Sen kime kaltak diyorsun. Ты кого называешь сукой?
Hey teşekkürler Joe, hayat kurtarıcı. Спасибо, Джо. Ты наш спаситель.
Buna kasaba mı diyorsun? Ты называешь это городом?
Benim düşündüğüm şey senin bir zamanlar Kurtarıcı olduğun. Я думаю, что раньше ты был Спасителем.
O zaman bana neden Lana diyorsun? Тогда почему Вы зовете меня Ланой?
Size bir kurtarıcı gönderdi! Он послал нам спасителя.
Sen kime gerzek diyorsun, babalık. Ты кого назвал задницей, дедуля?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !