Exemples d'utilisation de "kurtarır" en turc

<>
Köpek, bombaları bulur, hayatlar kurtarır. Это пес находит бомбы и спасает жизни.
İkinizi de kurtarır tabii ortada ceset varsa. Peki, cesedi nasıl bulacağız? Это поможет вам обоим, если, конечно, мы найдем тело.
Eğer ölürsem söylemek isterim ki: Emniyet kemerleri hayat kurtarır, öyleyse takın! На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь!
20 yıl sonra İntegra'nın kanı onu uyandırır. Alucard da integra'yı hain amcasından kurtarır ve onun hizmetkârı olur. После 20 лет своего заключения Алукард спас двенадцатилетнюю Интегру от её дяди-предателя Ричарда и сам стал её слугой.
Ajan Ressler Ajan Keen'i kurtarır. Агент Реслер спасает агента Кин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !