Exemples d'utilisation de "leydi hazretleri" en turc

<>
Leydi Hazretleri ne söyledi? Что сказала Ее Сиятельство?
Bir süre sonra, Leydi Hazretleri ile Barry ayrı yaşamaya başladılar. Её милость и Барри жили, через какое-то время, врозь.
Sonra Leydi Hazretleri ve Leydi Edith geldiler. Потом приехали ее светлость и леди Эдит.
Leydi Hazretleri başka kimden duyacak ki? Откуда бы ещё её светлость узнала?
Alıcının ismi Leydi Evelyn Carnarvon. Имя получателя леди Эвелин Карнарвон.
Özür dilerim, Piskopos Hazretleri. Прошу прощения, Ваша светлость.
Leydi Stein, sizi tekrar görmek bir zevk. Леди Штайн, очень приятно вас снова видеть.
Neredeyse bir yıldır Kardinal Hazretleri. Почти год, Ваше Преосвященство.
Beni bağışlayın doktor ama Leydi Hoffman sizinle görüşmek istiyor, hemen. Прошу прощения, доктор. Но леди Хоффман необходимо ваше присутствие. Срочно.
Şerefli Dük Hazretleri kimi kastediyorlar acaba? О ком здесь ваша светлость говорит?
Nasılsınız, Leydi Yardly? Здравствуйте, леди Ярдли!
Bu harika bir fikir, Prens Hazretleri. Думаю это отличная идея, Ваше высочество.
Belki o bana neden Leydi Morgana'nın ellerinin bir hizmetçinin ellerine benzediğini açıklar. Возможно, он мне расскажет, почему у леди Морганы руки служанки.
Tam bir cennetti, Kardinal Hazretleri. Это был рай, Ваше Преосвященство.
Leydi Ambrosia anlamlı bir şey yapıyor. Леди Амброзия - она творит добро.
Kral hazretleri, aşağı sınıftan biri ne cüretle Veliaht Prens hakkında konuşur? Ваше Величество. Нельзя закрывать на это глаза, но он наследный принц.
Sör Henry ve Leydi Lawson. Сэр Генри и леди Лоусон.
Kral hazretleri, öfkenize hakim olunuz. Ваше Величество, умерьте Ваш гнев.
Son haberler, Leydi Flora'nın kederi... Последние новости - горе леди Флоры.
Yaprak Kitabı, Papa Hazretleri. Книга Листьев, Ваша Светлость.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !