Exemples d'utilisation de "liderlik" en turc
Traductions:
tous9
возглавить2
возглавь1
лидерских1
поведешь1
руководит1
руководства1
руководство1
человека1
Artık insanlığa liderlik etmek için kutsal bir görevin var.
И теперь у тебя есть священная возможность возглавить человечество.
Ve böylesine bir ordunun neler yapabileceklerinden korkuyorsan, o orduya liderlik et.
А если ты боишься, что такая армия натворит, возглавь её.
Onun doğal liderlik yeteneklerinden hiçbirini göstermiyorsun ama bu şartlar altında, bununla yetinmeliyiz, değil mi?
У тебя нет её природных лидерских качеств, но с учётом обстоятельств, выбирать не приходится.
Aptal, sürgün edilmiş, asi meleklere bana karşı liderlik et Castiel.
Ты поведёшь глупых, бесправных, мятежных ангелов против меня, Кастиэль.
Yerel istasyon şefimiz Ajan Navarro, saklandığını düşündüğümüz yere yapılacak baskına bizzat liderlik ediyor.
Наш местный глава отдела, агент Наварро, лично руководит операцией по её поимке.
Washington'daki bir liderlik şansı bu zorlukları ortadan kaldırmayacaktır.
Изменение руководства в Вашингтоне не снимет это бремя.
Bir liderlik ya da hükümet var mı, barış için pazarlık edebileceğimiz?
Там есть руководство или правительство, с которым можно вести мирные переговоры?
Liderlik etmek, nelerin yapılması gerektiğini açıkça görmek ve yapmak için gerekenlere sahip olmayan adam.
Человека, который независимо от последствий знает, что нужно делать, и делает это.
Ki ben de bu yüzden Rosa'nın ÖGK'ya liderlik etmesi gerektiğini düşünüyorum.
Вот почему я думаю, что Роза должна возглавить оперативную группу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité