Ejemplos del uso de "возглавить" en ruso
И теперь у тебя есть священная возможность возглавить человечество.
Artık insanlığa liderlik etmek için kutsal bir görevin var.
тебя отправляют возглавить новое Управление судебной антропологии.
Yeni Adli Antropoloji ofisinin başına seni koyacaklar.
Выполнив задание, ты делом докажешь что достоин, возглавить Совет.
İşi tamamla, böylece bu konseyi yönetmeye layık olduğunu ispatlamış olacaksın.
Кто лучше него сможет возглавить армию против Китая?
Çinliler'e yapılacak bir saldırıyı kim daha iyi yönetir?
Вот почему я думаю, что Роза должна возглавить оперативную группу.
Ki ben de bu yüzden Rosa'nın ÖGK'ya liderlik etmesi gerektiğini düşünüyorum.
Лоис, как ты позволила своему идиоту-мужу Возглавить мою компанию?
Lois, gerizekalı kocanın şirketimin başına geçmesine nasıl izin verirsin?
Возглавить оперативную группу, внедриться в Сопротивление и привести их лидера.
Özel bir birimin başına geçeceksin. Direnişin içine sızıp liderlerini bize getireceksin.
Сэр Гай приехал, чтобы возглавить руководство раскопками.
Sör Guy, keşfin başına geçmek için gelmiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad