Exemples d'utilisation de "lord kumandanı" en turc

<>
Kıştepesi piçi olarak doğdu şimdi Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı. Бастард из Винтерфелла, который теперь командует Ночным Дозором.
Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı. Он лорд-командующий Ночного Дозора.
İlk çıkan balmumu silindirler üzerine kaydedilmiş anlatımı mümtaz şair Alfred Lord Tennyson, tarafından seslendirilmiştir. Комментарии, записанные на самых первых восковых цилиндрах читает Альфред лорд Теннисон, придворный поэт.
Benjamin Sisko, Federasyon Uzay İstasyonun Kumandanı. Бенджамин Сиско, командующий космической станцией Федерации.
Lord Brompton, bu büyülü kutuya el koymak zorundayız. Лорд Бромптон, эту волшебную коробочку нам придётся конфисковать.
Bu görevi kabul etmek için kendi geminin kumandanı olma şansını teptin. Ты отклонила возможность быть командиром собственного корабля вызвавшись для этого задания.
Aşağıda bir mesajdır Carolina Colony Lord Valisi dan. Далее последует послание от Лорда Губернатора колонии Каролина.
'da Kraliçe Victoria Lord Marcel Cavendish'in asillik ünvanını bir genelevde bir adamı bıçaklayarak öldürdüğü için elinden aldı. В королева Виктория лишила титула лорда Марсела Кавендиша, когда он зарезал мужчину в доме с плохой репутацией.
Beni mi görmek istediniz, Lord Benton? Вы хотели видеть меня, лорд Бентон?
Lord Stanley de onunla birlikte. Лорд Стэнли тоже с ним.
Lord Bolton'un kesin emirleri var. У меня приказ лорда Болтона.
Nestor Patou, seni Lord X'i öldürmekten tutukluyorum. Нестор Пату, Вы арестованы за убийство лорда Х.
Lord Oda veya Koga Ninja'nın işimi? Работа Лорда Оды или ниндзи Коги?
İzninizle, Lord Flamouth'a dans sözüm var. Простите. Я обещала этот танец лорду Фалмуту.
Lord Carton ona neden bu kadar düşkün? А почему лорд Картон так этого хотел?
Lord Maul, dikkatli ol. Лорд Мол, будьте начеку.
Senin gibi, bir lord kızıyım. Дочь лорда, как и ты.
Oo, Lord McKenzie kraliçe Mary ile özel bir oturumu olduğu için çok şanslı olduğunu düşünüyor. Лорд МакКензи думает, что он особенный, раз у него приватный разговор с Королевой Марией.
Peki sen, Lord Karstark? А вы, лорд Карстарк?
Aktrisler nasıldır, Lord Horbury? Каковы актрисы, лорд Хорбери?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !