Exemples d'utilisation de "mağarada saklanıyor" en turc

<>
Diğerleri buranın yakınındaki bir mağarada saklanıyor. Все остальные - в пещере неподалёку.
Bir deniz mağarasında saklanıyor. Прячется в подводной пещере.
Kim bir mağarada yaşamak ister ki? Кто бы хотел жить в пещере?
O maskenin arkasına saklanıyor. Он прячется за маской.
Vadiden gelen haberlere göre, Aziz Jack bir mağarada gömülü kalmış. Весть из долины пришла, что Святого Джека завалило в пещере.
Evet, bir yerlerde saklanıyor olabilirler. Да, может они где-то прячутся.
O mağarada başka neler var? Что ещё в этой пещере?
Şu an bodrumda, bizden saklanıyor. Она прячется от нас в подвале.
Sen ve Jack mağarada bir sürü şeye sahipsiniz. У вас с Джеком в пещерах полно всего.
Şey, arkadaşın bizden saklanıyor. Ваш друг прячется от нас.
Elbette duymadın, mağarada büyüdün sen. Конечно нет. Ты же вырос пещере.
Bo, Onlar saklanıyor. Они прячутся, Бо.
Hayır, O mağarada çürüdü. Нет. Он сгнил в пещере.
O zaman niye saklanıyor? Тогда к чему прятаться?
Rüzgar bir mağarada başlar. Ветер берётся из пещеры.
Suçlular hala saklanıyor mu? Бандиты все еще прячутся?
Bir mağarada yaşamam gerekecek. Буду жить в пещере.
Bailey onun yanında saklanıyor. Бейли прячется у нее.
Tapınağın altındaki o mağarada. В пещере под храмом.
Harun, dokunulmazlığının arkasına saklanıyor. Гарун прячется за своей неприкосновенностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !