Exemples d'utilisation de "makina dairesi" en turc

<>
Ve bizim için çok hoş bir dairesi var. И у нее есть прекрасная квартира для нас.
Binlerce yıl boyunca Çinliler bedenin, enerji akımlarıyla çalışan kimyasal bir makina olduğuna inandılar. Тысячелетиями китайцы верили, что человеческое тело это химический двигатель, управляемый потоками энергии.
Motorlu Araçlar Dairesi bize doğru adresi vermiş. Похоже департамент транспорта дал нам правильный адрес.
Makina gayet güzel çalışıyor. Машина работает просто прекрасно.
Burası senin olduğu kadar Kyle'ın da dairesi. Эта квартира насколько Кайла настолько и твоя.
Kızıl Çin, insanların tuzlu su içmesini sağlayacak bir makina yaptı. Китайские коммуняки изобрели машину, которая позволяет людям пить морскую воду.
Kendine ait dairesi var. У него собственная квартира.
Ulusal Hava Dairesi, Las Vegas ve civarında ani sel baskınları konusunda uyardı. Национальная метеорологическая служба сообщает, о ливневом паводке в Лас-Вегасе и близлежащих районах.
Kurbanın dairesi arkeolojik bir kazı alanı gibi. Квартира жертвы похожа на место археологических раскопок.
Burası Pat'in dairesi değil! Это квартира не Пэт.
Aslına bakarsan, burası onun dairesi. Нет, он хозяин этой квартиры.
Arama emri. Bayan Shelton'un dairesi için. Ордер на обыск квартиры мисс Шелтон.
Danny, herifin dairesi boş. Дэнни, его квартира пуста.
Alo, Makine Dairesi! Алло! Машинное отделение!
Bu Kelly Latimer'ın dairesi. Это квартира Келли Латимер.
Salt'ın dairesi dakikalık mesafede. До квартиры Солт минут.
Burası Bilim Soruşturma Dairesi değil. Это не отдел внутренних расследований.
Burası Bisko'nun teyzesinin dairesi. Это квартира тети Биско.
Makine dairesi, Bay Scott? Инженерная служба? Мистер Скотт?
Spears'ın dairesi ise fazla gelişmiş liseli bir çocuğun odası gibiydi. Квартира Спирса, напротив, похожа на заросшую студенческую пещеру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !