Exemples d'utilisation de "mart ayı" en turc

<>
Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli ölüm vakası bildirildi. В марте от Эболы в Гвинее умерли человек.
Paris'teki sesli günlüğüm, mart ayı civarı. Мой парижский звуковой дневник, март приблизительно.
Üreme mevsimi Mart ayı sonlarıyla Nisan ayı başlarında olur. Сезон размножения длится с конца марта по начало апреля.
1913 yılının Mart ayı başlarında donanma, Kuzey Denizi'ndeki Helgoland adası yakınlarında manevralarda bulundu. В начале марта 1913 года флот проводил манёвры у острова Гельголанд в Северном море.
"17 mart - Uçak çok alçaktan uçuyor." "17-ого марта самолет, пролетел слишком низко".
O yıI başka insanlar da kayboldu, onlara da mı ayı saldırdı? В тот год пропали еще люди, на них тоже напал гризли?
Mart başında biraz izne ihtiyacım olacak. Мне понадобится отпуск в начале марта.
Bu genellikle ayı kucaklayıcı, eko manyağı Pete Brooks'un toprakları değil mi? Это как обычно на территории этого любителя медведей, эко-маньяка Пита Брукса?
Daniel, neredeyse mart ayındayız. Сейчас практически март, Дэниэл.
Gece ormanda uyumak çok ürkütücü. Karşına bir ayı çıkabilir. Ночью в лесу страшно, можно на медведя наткнуться.
mart, iki kişilik sipariş. марта, заказ на двоих.
"Bir dakika" diye cevapladı anne ayı. "Минутку", - ответила мама Медведь.
Geçen sene Mart ayıydı. Был март прошлого года.
"Affedersiniz, burada hiç hareketli korsan ya da ayı göremiyorum. "Простите, на этом пути нет анимированных пиратов или медведей.
Mart olan kaseti buldum. Нашла запись от марта.
O ayı yörüngesine geri sok. Верни луну на прежнюю орбиту.
Ben bir Price Mart depo çalışanıyım. Я уже работник склада Прайс Март.
Porsuk ve ayı sorular soruyor. Барсук и медведь задают вопросы.
Mart ayında bir daha gerçekleşti. Это снова произошло в марте.
Ve annen daha önce böyle tatlı bir ayı görmemişti. И мама никогда раньше не видела такого милого медведя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !