Exemples d'utilisation de "masası ekibiyle misin" en turc

<>
Cinayet masası ekibiyle misin? Вы с убойным отделом?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Mary ile Angus bir arama ekibiyle oraya gitmişler. Мэри и Ангус отправились туда с поисковой группой.
Burası Cinayet Masası, Detektif. Детектив, это убойный отдел.
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Daha sonra kurtarma ekibiyle geliriz. Мы возвращаемся с поисковой группой.
Bir yardım masası sağlanacaktır. Справочный стол будет предоставлен.
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Brody'nin parmak hareketlerini kripto ekibiyle izledim durdum. Мы изучили движения пальцев Броуди всем отделом.
metre uzunluğunda bakır bir boru ve ham demir karşılığında kendisine yemek masası yapmıştım. Я сварганил этому старичку обеденный столик за двадцать метров медной трубы и пол-свиньи.
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Doktor Merch ekibiyle birlikte sizi bekliyor olacak. Доктор Мерч будет там со своей командой.
Ve büyükler masası için. И для большого стола.
Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?
Doktor, arama ekibiyle gitti. Доктор отправилась с поисковой командой.
Bu Kralın masası değil mi? Разве это не стол царя?
Çocuklarına gözlerini kapatmalarını söyler misin? Можешь попросить детей закрыть глаза?
Hediye masası hemen şurada. Стол для подарков там.
Onu uyandırmak ister misin, lütfen? Не могла бы ты его разбудить?
Ben bir cinayet masası dedektifiyim, aşüfte polis değil. Я в отделе убийств, а не отделе нравов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !