Exemples d'utilisation de "masaya" en turc
Biletimi masaya koyup "Kusura bakmayın, bir kızla konuşacağım", dedim.
Я положил билет на стол и сказал: Я остаюсь с этой девочкой.
Beyler bir süreliğine başka bir masaya geçmenizi istesem?
Парни можно вас попросить пересесть за другой стол?
Çocuk masaya bağlı bir şekilde uyanacak. Boğazında tüp var, omuriliği de açık.
Парень проснется привязным к столу, в горле трубка, открытый спинной мозг.
Ve her zaman bir kadın masaya yaklaşırken ayağa kalk.
И всегда стой, когда женщина приближается к столику.
Onda çürük yok. Başını masaya çarpmış olabilir ama iz yok.
Он мог удариться головой об стол, но нет следов.
Baba, sen yengeç keklerine bayılırsın, masaya bir kaç tane alalım, olmaz mı?
Папочка, ты обожаешь здешние крабовые пирожные. Может, закажем парочку на стол? Уверена?
Tamam, şimdi sırayla bu bozuk parayı masaya çarptırarak bardağa sokmaya çalışacağız. Girerse diğer kişi içmek zorunda.
По очереди запускаем четвертак об стол и если он попадает в стакан, другой игрок должен выпить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité