Exemples d'utilisation de "mavi gözlere" en turc

<>
Aynı sarı saçlara, aynı mavi gözlere ve aynı burna sahipler. У них одинаковые светлые волосы, голубые глаза, одинаковый нос.
O en güzel mavi gözlere sahipti. У нее самые красивые голубые глаза.
Biri yeşil, biri mavi, Margo'dakinin aynısı. Один голубой, второй зелёный, точно как у Марго.
Şu büyük gözlere bakın! Bunu kesinlikle görmelisiniz! Видите его большие глаза, осматривающие морское дно?
Mavi, benden ona bakmamı istedi. Блу попросил меня присмотреть за ним.
Gördüğüm en muhteşem gözlere sahipti. У нее самые великолепные глаза.
Mavi kablo var mı? Видишь там синий провод?
Taze gözlere ihtiyacın var. Тебе нужен свежий взгляд.
ve iplik istiyorum, mavi iplik, unutmazsın değil mi. И мне нужны нитки, синие нитки, не забудь.
Neden hep ilk olarak gözlere bakarız ki? Почему мы всегда смотрим сначала на глаза?
Marge, sen bir mavi meleksin. О Мардж, ты синий ангел.
Herkes mükemmel dişlere ve şahin gözlere sahip. У всех хорошие зубы и отличное зрение.
Mavi Bir, neden bu kadar yavaş ilerliyorsunuz? Голубой одна, Почему вы так медленно вождения?
Amphipetridae familyasında yer alan türler, her bir kolda tek sıra emiciler, jelatinli bir gövde ve yarım küre biçimli olmayan gözlere sahip olmalarıyla karakterize edilir. Представители семейства характеризуются наличием одного ряда присосок на каждой руке (однорядные присоски), мягким гелеобразным телом и неполусферическими глазами.
Ama onları hep mavi sepette servis ederim. Но я всегда подаю его в синей.
Evlerinin üzerinde mavi bir nokta var. Над их домом ставится синяя точка.
Sadece mavi takım kaldı. Осталась только синяя команда.
Mavi ışığın bütün benliğinizi doldurduğunu hayal edin. Представьте себе синий свет заполняющий вашу сущность.
Bir mavi 00'lik fiş lütfen. Одну голубую фишку на тысяч.
Ama su mavi olduktan sonra nihayet banyo yapmak için anlaştılar. Но так как вода синяя, он согласился принять ванну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !