Exemples d'utilisation de "meşgul bir adamım" en turc

<>
Ben meşgul bir adamım, Mösyö Poirot. Месье Пуаро, я очень занятой человек.
Kusura bakma. Ben meşgul bir adamım. Извини, у меня много работы.
Çok meşgul bir adamım. Я очень занятой человек.
Gerçekten meşgul bir adamım ben. Я действительно очень занятой человек.
Araba sesleri, sessiz bir oda, meşgul bir büro. Уличное движение, тишина в комнате, шум в офисе.
Aptal bir adamım ben. Я - глупый человек.
Ne kadar meşgul bir adam olduğunun bilincindeyim. Я знаю, что ты занятой человек.
Ben evli ve çocuklu bir adamım, Chris. Я женат, у меня дети, Крис.
Kocası çok meşgul bir adam. Ее муж ужасно поглощен работой.
Sabahları seven bir adamım. Я люблю рано вставать.
Nadia, çok, çok meşgul bir insansın. Надя, ты была занятой, занятой пчелой.
Ben mahvolmuş bir adamım kardeşim. Я сломлен, друг мой.
Gerçekten meşgul bir kızım. Я была очень занята.
Bir zamanlar, bütün bunlarla ilgilenen bir adamım vardı. Раньше рядом был тот, кто занимался всем этим!
Yapabileceğinin en iyisini yaptı, ama çok meşgul bir kadındı. Она делала, что могла. Но она была так занята.
Çok büyük bir sorunu olan bir adamım. Представь, что я человек с проблемами.
Meşgul bir adamdan sebepsiz yere o kadar yolu gelmesini isteyemezsin. Нельзя просить занятого человека ехать в такую даль просто так.
Mutsuz orta yaşlı bir adamım. Я несчастный мужчина средних лет.
Mary çok meşgul bir kadın. Марья очень занятая женщина.
Ben içinde tümör üretip duran bir adamım. Ты это мне говоришь, рассаднику опухолей?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !