Exemples d'utilisation de "metre mesafede" en turc

<>
Okyanus burada. Tapia'nın evine metre mesafede. Океан в ярдах от дома Тапиа.
Hedef çikis noktasina metre mesafede. Цель в ярдах от места.
Herkes birbirinden, 5 metre mesafede kalsın. Оставайтесь в -6 шагах друг от друга.
metre mesafede bir polis merkezi var. Полицейский участок Майями в полумиле оттуда.
O zaman metre için yaklaşık saniye. А метров, это где-то секунд.
On milyon kilometrelik bir mesafede kalın. Держать дистанцию в десять миллионов километров.
Tavan yüksekliği metre ve tek kat üzerine yapılmış. Высота потолка футов, перекрытие с открытыми балками.
Buradan bir günlük mesafede. В сутках езды отсюда.
Daha yeni birkaç santimlik bir düğmeyi mıhladım hem de altı metre uzaklıktan. Я только что попала в выключатель размером в дюйм с -ти метров.
Sahil buradan sadece bir günlük mesafede. Побережье всего в дне пути отсюда.
metre uzunluğunda bakır bir boru ve ham demir karşılığında kendisine yemek masası yapmıştım. Я сварганил этому старичку обеденный столик за двадцать метров медной трубы и пол-свиньи.
Bütün hastane duydu. Belirli bir mesafede beklemen gerekirdi. Yeni semptomlar. ты слышала ответ вся больница слышала надо было держать дистанцию.
Hava araçları yerden metre yukarı çıkabiliyorlar. Дрон был в футах над землей.
Riverdale sadece yarım saatlik mesafede. Ривердейл в полутора часах езды.
Manyetik tasma, metre ötede cesedinin yanında bulundu. А магнитный ошейник нашли в футах от тела.
caddenin batısı, son saldırının olduğu yere dakikalık mesafede. Запад -ой в -ти кварталах от последнего места нападения.
Tamam, Müon Parçacık Dedektörü o silahlar bize metre yaklaştığında bunu algılayacak Emin misin? Детектор частиц мюона даст нам знать, если обнаружит в радиусе метров какое-либо оружие.
Buraya bir cadde mesafede. Она в квартале отсюда.
Hedef binamız metre ileride. Tamamdır. Цель, здание, метров.
Sadece üç saatlik mesafede. Всего три часика езды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !