Exemples d'utilisation de "mi çağırdın" en turc

<>
Beni yukarı bunun için mi çağırdın? Ты затем меня вызвал, папа?
Franklin? Franklin'i mi çağırdın Mikey? Ты зовёшь его Франклином, Майки?
Beni mi çağırdın, Lizzie? Лиззи, ты звала меня?
Yani beni buraya hakaret etmek için mi çağırdın? Так ты позвал меня сюда, чтобы оскорбить?
Bunun için mi çağırdın beni? Ты за этим меня вызвал?
Beni mi çağırdın Dr. Bailey? Вызывали меня, доктор Бэйли?
Buraya beni alay konusu etmek için mi çağırdın beni? Ты привел меня сюда, чтобы посмеяться надо мной?
Beni buraya angarya işlerini yapmam için mi çağırdın? Ты вызвал, чтобы я делала грязную работу?
O halde beni buraya reddetmek için mi çağırdın? Так вы пригласили меня, чтобы отказать лично?
Evet Verrico, beni mi çağırdın? Да Верико, я тебе нужен?
Onları sen mi çağırdın? Это ты их позвал?
Beni mi çağırdın, Sezar? Ты звал меня, Цезарь?
Beni bu yüzden mi çağırdın buraya? Ты из-за этого меня сюда позвала?
Beni buralara kadar süpürgeni düzelteyim diye mi çağırdın? И ты позвала меня сюда починить твой пылесос?
Beni çağırdın, değil mi? Ты вызвал меня, верно?
Beni neden çağırdın, Yates? Почему я здесь, Йейтс?
O zaman onu neden çağırdın? Зачем тогда ты её вызвал?
Beni sen çağırdın, Fran. Ты звала меня, Фран.
Peki beni neden ta New York'tan çağırdın? Так зачем ты меня позвала из Нью-Йорка?
Polis çağırdın ha, Barton? Ты привел копов, Бартон?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !