Exemples d'utilisation de "musluk suyu" en turc

<>
"Merhaba, ben musluk suyu alabilir miyim?" "Здрасьте, можно мне водички из-под крана?"
Ayrıca lütfen canım, musluk suyu içme. И не слова о воде из-под крана.
Tamam. Şu ana kadar Nick Miller'ın korku listesinde köpek balıkları, musluk suyu ve gerçek ilişkiler var. Значит, в список фобий Ника Миллера теперь входят акулы, вода из крана, серьёзные отношения.
Viski mi musluk suyu mu? Виски или вода из-под крана.
Musluk suyu seni öldürecek. Сырая вода тебя убьёт.
Ugh.Tanrım.Umarım musluk suyu içmemişsindir. Tanrım. Umarım musluk suyu içmemişsindir. Господи, надеюсь, ты не пила проточную воду?
Sadece musluk suyu o zaman. Тогда только воды из-под крана.
Randy, o suyu içtiğim zaman. Bir şeyler oldu. Рэнди, я выпил той воды, что-то случилось.
Ana boru kapalı, dış musluk vanası açık. Главная труба отключена, а наружный кран открыт.
Şişlik veya yırtılması yok, ama bir saat önce suyu geldi. Нет признаков схваток, но у нее отошли воды час назад.
Motel restoranına git ve hemen soğan suyu getir. Hadi! Сходи в ресторан гостиницы, принеси мне луковый бульон.
Suyu ve yeşil ağaçları severiz. Мы любим воду и зелень.
Buranın suyu bana yaramıyor. Это всё местная вода.
House, suyu test ettim. Хауз, я проверяла воду!
Suyu sever misin Lane? Воду любите, Лейн?
Sadece portakal suyu, dahi! Это апельсиновый сок, гений.
Sel suyu oldukça hızlı yükseliyor, sismik hareketlilik vahşi dalgalara yol açıyor. Очень быстрое, повышение уровня воды, сейсмическая активность вызывает ненормальные волны.
Şu lanet suyu kes! Перекрыть, нахуй воду!
Hayır, suyu kastetmiştim. Нет, обычной воды!
Ananas suyu ve rom. Ананасовый сок с ромом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !