Exemples d'utilisation de "mutfak masasının" en turc

<>
Tess, Mutfak masasının altında kirli çorapların işi ne? Тесс, почему под кухонным столом валяются грязные носки?
Burada mutfak var mı? У вас есть кухня?
Çok fazla kişi değildik ve her yemek masasının altı sandalyesi vardı. Нас было немного, а каждый стол был на шесть мест.
Bu tamamen dolu bir mutfak. Это кухня, есть все.
Police Egan'ın masasının altında bir kalıp buldu. Полиция нашла обувную колодку в столе Игана.
Naomi'nin evindeki mutfak daha büyük. У Наоми кухня побольше будет.
Uzun bir yemek masasının anlamı budur zaten. В этом-то ведь вся суть обеденного стола.
Mutfak tezgahına bir çanta bıraktım. Я оставил сумку на кухне.
Memelerimi bakanın masasının her bir santimetresine sürmek istiyorum. Хочу потереться своей грудью по всему столу конгрессмена.
Annem eskiden bunu mutfak penceresine koyardı. Мама держала её на окне кухни.
Son sınıf başkanı kan bağışı masasının yeri için başka bir seçenek bulacak. Президент старших классов должен предложить альтернативный план размещения стола для записи доноров.
Mutfak yine yavaş çalışıyor. Кухня опять не справляется.
Onun ofisinde, masasının üstünde bir aydınlatma armatürü var. В его кабинете, над столом, висит лампа.
Bana mutfak konusunda bilmişlik yapma. Не командуй мной на кухне.
Peki ama neden resmi Lavon'un masasının altında sakladın? Но почему ты спрятала фотографию под столом Левона?
Bu yüzden, heveslisin. Mutfak, tüm evlerdeki en kamuya açık yerdir. Вам нравится готовить, и кухня самое публичное место в любом доме.
Peki. Demek ki kurbanımız bir bilardo masasının yanındaymış. Значит, наша жертва была возле бильярдного стола.
Alo, Mutfak Beş? Прием, кухня пять.
Yüzüğünü siktiğimin masasının üzerine koy! Положи кольцо на сраный стол!
Mutfak on dakika sonra kapanacak. Кухня закрывается через десять минут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !