Exemples d'utilisation de "ne diyeceksin" en turc

<>
Bu konuda ne diyeceksin bakalım, Griffin? Что ты скажешь на это, Гриффин?
Ne diyeceksin, Eddie? Что скажешь, Эдди?
Peki, buna ne diyeceksin bakalım? Что скажешь насчёт этого, а?
Şu salak tipliye ne diyeceksin? А что с этим толстым?
Bakalım, denge için buna ne diyeceksin? Ну, и как тебе такое равновесие?
Bakalım buna ne diyeceksin? Как насчет такого варианта?
Ona gözünle ilgili ne diyeceksin ya? Что ты ей скажешь про глаз?
Bu adamın karısı ve kızı için ne diyeceksin? Что ты скажешь про его жену и дочь?
Sen ne diyeceksin büyücü? А ты, волшебник?
Soru soracak kadar büyüdüğünde Katrina'ya ne diyeceksin? Что расскажешь Катрине, когда она вырастет?
Bryce hakkında ne diyeceksin? А что насчет Брайса?
Ya buna ne diyeceksin? "то насчет этого?
Hele sen, buna ne diyeceksin? Что ты скажешь на этот счет?
O zaman ne diyeceksin? Что ты тогда скажешь?
"Buna ne diyeceksin, Trevor?" "Как насчёт этого, Тревор?"
Akıllarını çelmek için ne diyeceksin? Что ты собираешься им сказать?
Buna ne diyeceksin, doktor? Ну что скажете, доктор?
Frost denen adama ne diyeceksin? Что ты скажешь этому Фросту?
Öyle mi? Bakalım şimdi ne diyeceksin. Посмотрим, что ты скажешь после этого!
Bugün yüzme havuzunda olan şeye ne diyeceksin? Что же это было сегодня в бассейне?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !