Exemples d'utilisation de "nedeni var" en turc
Genç erkeklerin terlerinden örnek toplamasının bir nedeni var mı?
Была ли какая-либо причина для сбора образцов пота мальчиков-подростков?
Tanrı'nın sana iki kulak ve bir ağız vermesini bir nedeni var.
Бог дал тебе два уха и один рот не просто так.
Ama diğer taraftan, Manyak'ın, Manyak diye çağırılmasının bir nedeni var.
А Маньяк, с другой стороны, назван Маньяком не без причины!
Senin için bu tavrından vazgeçmesinin bir nedeni var mı?
Есть какая-то причина, почему он переключился на тебя?
Uçuşa yasaklılar listesinde ve bunun iyi bir nedeni var.
Его занесли в черный список и не просто так.
Tamam, karnabaharı sevmemesi için bir sürü nedeni var.
Ладно, у него много причин ненавидеть цветную капусту.
Sana kıyafetini çıkarmanı söylediklerinde hayır dememenin bir nedeni var mı?
Когда вам сказали раздеться, почему вы просто не отказались?
Lina'nın tavrının sana bu kadar can sıkıcı gelmesinin başka bir nedeni var mı?
Есть какая-то другая причина, из-за которой тебя могло так расстроить поведение Лины?
Senin de kimliğini saklamanın bir nedeni var, Supergirl.
Не зря ты так прячешь свою сущность, Супергёрл.
Özgeçmişimin satırdan oluşmasının bir nedeni var, Piper.
В моём резюме только три предложения, Пайпер.
Bana söyleyebilirsin Melody, benden nefret etmek için bir sürü nedeni var.
Ты можешь рассказать, Мелоди, она в полном праве ненавидеть меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité