Exemples d'utilisation de "nefret" en turc avec la traduction "ненавидит"
Traductions:
tous112
ненавижу32
ненавидит14
ненавидеть9
ненавидят9
ненависти7
ненависть7
ненавидишь6
ненавидел5
ненавидела5
люблю4
ненавидели3
терпеть3
нравилось2
возненавидят1
ненавидите1
ненавидящие1
ненавистью1
презирают1
терпеть не1
Dünyanın benden nefret etmek için her türlü gerekçesi olduğunu biliyorum.
Я знаю, что мир меня ненавидит не без причины.
Büyük memelerden hoşlanır ve kıllı bacaklardan nefret eder.
Он любит большие сиськи и ненавидит волосатые ноги!
Sato sizden bu kadar nefret ediyorsa, neden yas tutmanız için zaman tanıdı?
Если Сато так вас ненавидит, почему он дал вам время на траур?
Benden daha az nefret edip de diğerlerinden daha çok nefret eden baronla ittifak kurmalıyım.
Мне нужно создать союз с бароном, который ненавидит меня меньше, чем остальные.
Hayır görünüşe göre ondan nefret eden ve partisini bozmak isteyen biri var.
Нет, ясно, кто-то сильно её ненавидит и испортил ей вечеринку.
Doğal olmadıkları için onlardan ne kadar nefret ettiğiyle ilgili atıp tutan bir kadın var.
есть женщина, которая декламирует как она ненавидит их, потому что они неестественны.
Sen benim hikayemden hoşlandın ama o benden nefret ediyor.
Тебе понравился мой рассказ, а он меня ненавидит!
Biri benden nefret ediyor, ikisi veya üçü de ergeç o duruma gelecek.
Одна из них ненавидит меня, две или три тоже склоняются к этому.
O kendini beğenmiş, gaddar, fakirlerden nefret eden ve güçsüzleri suistimal eden biri.
Он чёрствый, грубый и чопорный человек, который ненавидит бедных и обижает слабых.
Fakat restaurant İran mahallesinde, ve biliyorsunuz Tanrının ordusu sadece beyazlar ve hristiyanlardan değil herkesten nefret ediyor.
Ресторан находится в иранском районе, а как мы знаем, Армия Бога ненавидит всех не христиан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité