Exemples d'utilisation de "neye benziyordu" en turc

<>
Hayır, Phoebe. Neye benziyordu? Нет, как он выглядит?
Adam tam olarak neye benziyordu? И как выглядит наш волшебник?
Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı? Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?
Sen neye bakıyorsun, dostum? На что смотришь, приятель?
Çok ama çok eğlenceli birine benziyordu. Она выглядела очень, очень весёлой!
Kaderin bir cilvesini neye dönüştürmeye çalışıyorlar? Пытаетесь превратить подарок судьбы во что?
Olayın komik tarafı, kendisi kupaya benziyordu. Помнится, он сам выглядел словно кубок!
Biz "neye" inanıyoruz? А во что мы верим?
Normal birine benziyordu halbuki. А выглядит совершенно нормальным.
O neye bakıyor öyle? На что он смотрит?
Yang bu akşam çok eğlenmişe benziyordu. Янг сегодня выглядела как-будто бы веселой.
Gelişme, - neye doğru? Успехи? В какой области?
Muhtemelen seninki, benimkine benziyordu. Это твоя похожа на мою.
Nancy, neye benziyor? Нэнси, какой он?
Stratejileri, EHOME'un kazanmasını sağlayan stratejiye benziyordu. Их стратегия относительно похожа на стратегию EHOME.
Neye bakıyorsun, seni geri zekalı? На что ты пялишься, идиот?
Ne gök gürültüsüne benziyordu? Что похоже на гром?
Neye mal olursa olsun, onu derhal bulmalıyız. Мы должны найти ее, каким угодно способом.
Muhteşem bir insana benziyordu. Он казался прекрасным человеком.
Size neye sahipsem vereceğim, ve ondan sonra ben yokum. Я скажу, что знаю, и с меня хватит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !