Exemples d'utilisation de "neyin peşinde" en turc
Eğer Xander'ın neyin peşinde olduğunu görmek istiyorsan, gün batımında drone görüntülerine bir bak.
Если тебе интересно, что замышляет Ксандер, загрузи материалы с дронов на закате.
Amaru'nun neyin peşinde olduğunu anladıktan sonra kılıçlarımızı sallamak için yeterli zaman olucak tamam mı?
У нас будет время махать мечами, как только узнаем, что надо Амару.
Bu adamların neyin peşinde olduklarını bulmamız gerekiyor.
Нужно выяснить, зачем именно они приходили.
Hadi aşağı inip Dagur'un neyin peşinde olduğunu görelim.
Спустимся туда и посмотрим, что построил Дагур.
Bırak aralarına sızayım da Hans'ın neyin peşinde olduğunu anlayayım.
Могу прокрасться туда и посмотреть, что они затевают.
Sadece neyin peşinde olduğunu Henry'nin fark etmediğinden emin ol.
Убедись, что Генри не узнает о твоих планах.
Buraya nasıl sızdığını ve neyin peşinde olduğunu merak ediyorum.
Интересно как он сюда попал и что ему нужно.
Neyin peşinde olduğunu anladım, kendi hazırlıklarımı yaptım ve Curtis'i seni alıp getirmesi için gönderdim.
Я понял, что вы собирались сделать, кое-то подготовил и послал Кертиса за вами.
Yeni dünya kadimleri, kardeşlerinin neyin peşinde olduğunu biliyorlar mı?
Знают ли Древние Нового Света, что задумали их братья?
Eğer ikisi beraber çalışıyorsa, Braga Shaw'ın neyin peşinde olduğunu biliyordur.
Если они работают вместе, Брага знает, что задумал Шоу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité