Beispiele für die Verwendung von "numara" im Türkischen
Übersetzungen:
alle17
номер7
один2
месте1
первый1
притворяться1
размера1
трюк1
фокус1
№1
номером один1
Ama William Bell'in başardıkları listesinde ölümü alt etmenin bir numara olduğu açık.
Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте.
Şimdi, Bir Numara, o kapağı açmaya yardım edecek bir ekibe ihtiyacımız var.
Итак, Первый, нам нужна команда, чтобы помочь нам поднять этот люк.
Ama, o kalabalık içinde kalkıp mutlu bir çiftmiş gibi numara yapmak benim için...
Но для меня, стоять напротив публики и притворяться, что мы счастливая пара...
Bilimsel Araştırmalar, Tino'nun dairesinin zeminine dökülmüş kokain içinde numara bir ayakkabı izi bulmuş.
Эксперты нашли отпечаток ботинка -го размера в разлитой на полу кока-коле в квартире Тино.
Ama gerçek numara ilk aşamada Yönetici'yi buraya getirtmek olacak sanırım.
Но настоящий фокус в том, чтобы заманить сюда Директора.
ama, bir an için savunmasız kalan Amerikan numara, bedelini öder.
Но и американец № 2, застигнутый врасплох, платит высокую цену!
1991 yılında henüz 13 yaşındayken, "Lilla Sportspegeln" isimli bir TV programına fon müziği olarak "Du Kan Alltid Bli Nummer Ett" (Sen Her Zaman Bir Numara Olabilirsin) isimli şarkıyı hazırladı ve yine o yıl başka bir programda yine kendi yazdığı "Söndagsöppet" isimli parçayı seslendirdi.
В 1991 году, в возрасте 12 лет Робин записала песню "Du kan alltid bli nummer ett" ("Ты всегда можешь быть номером один"), ставшую темой шведского телешоу Lilla Sportspegeln. Она исполнила свою первую самостоятельно написанную песню на другом телевизионном шоу, Sondagsoppet.
Sadece çağrı cihazı vardı ve çağrı yapan son numara sizinkiydi.
Только пейджер, а ваш номер в нем записан последним.
Bir numara fiınişe yaklaşırken liderliği aldı ve yarışı kazandı.
И лошадь под номером один вырывается вперед и побеждает.
Bir kadın neden bir erkekle iyi vakit geçiriyormuş gibi yapıp sonrasında ona yanlış numara verir?
Почему женщины притворяются, что им нравиться мужчина, а потом дают не настоящий номер?
Hatta Chungdu'da yakin zamanda tamamen'den olusan bir numara ceyrek milyon dolardan fazlaya satildi.
В Чэнду телефонный номер из всех восьмерок недавно продали за четверть миллиона долларов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung