Exemples d'utilisation de "olabilir" en turc avec la traduction "могли"
Traductions:
tous320
может101
может быть82
возможно46
мог32
могут12
могут быть12
могла8
могли7
могло6
может стать4
мог быть3
может оказаться3
стать2
случиться1
станет1
Bu sinyal dünyanın herhangi bir yerinden gelmiş olabilir.
Тот сигнал могли послать из любой точки мира.
Peki, bizim gizemle bacağımız nasıl tuz ve plütonyumla kaplanmış olabilir.
Вопрос: как на эту ногу могли попасть соль и плутоний?
Nasıl bir çocuk böyle bir trajedinin merkezinde olabilir?
как могли дети оказаться в центре такой трагедии?
Düşünüyoruz ki, bir uzaylı bunu fırsat bilerek taşları kullanıp FTL sürücümüzü baltalamış olabilir.
Мы думаем, пришельцы могли его использовать, чтобы вывести из строя сверхсветовой двигатель.
Bir fahişenin sözüyle değil. Paula Grace'in tırnağının altındaki iplikler bin polisin her birinden olabilir.
Эти волокна из-под ногтей Полы Грейс могли попасть от любого другого из тысяч копов.
Bir hostesin sağ gözünde parçalar var. - Gözün içine kadar girmiş olabilir. - Onu hastaneye götüreceğim.
У одной из стюардесс осколки в правом глазе, они могли проникнуть внутрь Я отвезу ее в больницу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité