Exemples d'utilisation de "olabilir" en turc avec la traduction "могут"
Traductions:
tous320
может101
может быть82
возможно46
мог32
могут12
могут быть12
могла8
могли7
могло6
может стать4
мог быть3
может оказаться3
стать2
случиться1
станет1
Biliyorsun ki bazı eylemler arada rahatlatıcı olabilir.
Знаешь, иногда привычные действия могут успокаивать.
Bir stadyum dolusu çaresiz ve kafası karışık insanla beraber sırada bekleme kabiliyetleri olabilir.
Ещё могут стоять в очередях на стадионе, заполненном сгущенными и отчаявшимися людьми.
Hatta kişilik testinin sonuçları senin için yararlı olabilir.
Вообще-то, результаты личностного теста могут оказаться полезными.
Bay ya da Bayan Doğru hiç gelmeyecek olabilir, katılıyorum.
Мистер или миссис Совершенство могут и не появиться. Я согласна.
Eğer canlı şeyler resim olabiliyorsa, belki de resimler de canlı olabilir.
Если живые существа становятся рисунками, может, рисунки тоже могут ожить.
Madem öyle, bu efsanevi eller size nasıl yardımcı olabilir Doktor Marcus?
Доктор Маркус, чем мои легендарные руки могут вам помочь? Боунс!
Görüntü dikey 256 veya 512 piksel yatay çözünürlük ve 224, 239, 448 veya 478 piksel çözünürlükte çıktısı olabilir.
Изображения могут выдаваться с разрешением 512 или 256 пикселов по горизонтали и 224, 239, 448 или 478 пикселов по вертикали.
Kate, bu solucan deliğini bulmalıyım ama saldırılar yine de olabilir.
Кейт, мне нужно найти червоточину, но приступы могут продолжаться.
Bayan Smoak, Suikastçılar Birliği'ndeki dostlarımız nerede olabilir bir bakalım.
Мисс Смоак, нужно узнать, где могут находиться члены Лиги Убийц.
"Londra düşmüş olabilir ama her zaman direnmiştir ve yeniden ayağa kalkacaktır."
"Лондон могут упасть", но он всегда терпел и воскреснет ".
Bayan Blye teknik kahramanlık, arzulanan bir şey bırakmak olabilir ancak tümdengelim becerileri ince formu vardır.
Технические навыки мисс Блай могут оставлять желать лучшего, но ваши дедуктивные способности в хорошей форме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité