Exemples d'utilisation de "olabilir" en turc avec la traduction "может"
Traductions:
tous320
может101
может быть82
возможно46
мог32
могут12
могут быть12
могла8
могли7
могло6
может стать4
мог быть3
может оказаться3
стать2
случиться1
станет1
Aynı boyutta, aynı kişi iki kez gelmiş olabilir.
Размер одинаковый. Может, сюда дважды приходил один человек.
Millet gerçeği görelim, bu adam Madagaskar'da yaşıyor olabilir.
Слушайте, да этот парень может жить на Мадагаскаре.
Operasyondaki takımın olayları gözlemliyor olabilir, ama genelde izlemekten başka bir şey yapmak için fazla uzaktadırlar.
Команда захвата будет следить за происходящим, но все, что она может - просто наблюдать.
Kocanızın Amanda Rehme'nin kayboluşuyla bir ilgisi olabilir mi?
Может он быть замешан в исчезновении Аманды Реме?
Kostüm hakkında vereceğiniz detaylar onları bulmamıza yardımcı olabilir.
Любая деталь о костюме может помочь разыскать их.
Tek bildiğim, Carter'in açtığı her kapı beynine kurşun yemesine sebep olabilir.
Но я точно знаю, что Картер может словить пулю где угодно.
Diğer gerçekleştirim dosya sistemine kayıtların yazılması veya dosya sisteminden kayıtların döndürülmesiyle olabilir.
Другая реализация может потенциально получать или записывать записи в или из файловой системы.
Hayatını önemsiz birisi olarak yaşamış olabilir, ama bir kahraman gibi öldü.
Быть может, он жил обычной жизнью, но умер он героем.
Sanırım Mario, onun hakkında bir şeyler biliyor olabilir.
Я думал, Марио может знать о ней что-нибудь.
Evli bir kadın bu gece otelde kiminle buluşuyor olabilir?
С кем может встречаться замужняя женщина в отеле сегодня?
Bir dedektif tutup gerçekten güvende olup olmadığını öğrenme zamanı gelmiş olabilir.
Может нанять детектива, чтобы убедиться, что она в порядке?
O olmadan, timpanomastoid üzerindeki kan lekesinin tek bir anlamı olabilir:
А без нее геморрагическое окрашивание барабанно-сосцевидной щели может означать только одно.
Her şeyi normale döndürmenin ilk adımı bu olabilir.
Может это будет первым шагом к нормальной жизни.
Bir insanın suratında bu kadar sivilce olabilir mi lan?
Черт, сколько гноя может вылезти из твоего лица?
Hatta tahtımı ele geçirmek istiyen bir müttefik bunu benden bekliyor olabilir.
Даже союзник может выбрать этот момент, чтобы занять мой трон.
Eğer Bunny Bobby ile birlikteyse bu taşlar gerçek olabilir.
Если Бобби трахал Банни, может, камни настоящие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité