Exemples d'utilisation de "olamaz" en turc
Büyük, şişman bir muhbiri öldürüp bağırsaklarını deşmek kadar iyi bir spor olamaz.
И нет лучшего упражнения, чем убийство и расчленение большого, толстого информатора.
Soğuk bir kış gecesinde, daha şehevi bir şey olamaz.
Холодной зимней ночью, ничто не может быть более сладострастным.
Başkan Kane böylesi kontrolsüz bir güce sahip olamaz.
Мэр Кейн не может иметь такой неограниченной власти.
Bu Monet'in kaybolan tablolarından birisi olamaz, değil mi?
Это же не станет одной из пропавших картин Моне?
İki farklı tarama tamamen aynı dağılım desenine sahip olamaz mı?
Два разных скана не могут иметь абсолютно одинаковые дисперсионные картины?
İki dakika geçtiğine göre aynı olamaz, öyle değil mi?
Не может быть столько же, если прошло две минуты.
Aynı anda hem tablonun içinde hem de dışında olamaz.
Он не может быть внутри и снаружи картины одновременно...
Murray'nin aradığı en zayıf kişiyse bu Charlie olamaz. - Neden olamaz?
Если Мюррей искал самого слабого, это не мог бы быть Чарли.
Bu yüzden dedektif bu soruşturmanın bir parçası olamaz.
Вот почему детектив не может расследовать это дело.
Ayyaş bir cüce asla Yedi Krallık'ın kurtarıcısı olamaz.
Пьяный карлик никогда не станет спасителем Семи Королевств.
Eğer bir canlı acı çekiyorsa, bu acıyı dikkate almayı reddedecek ahlaki bir açıklama olamaz.
Если существо страдает не может быть никаких моральных оправданий отказу принимать во внимание его страдание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité