Exemples d'utilisation de "olmaması" en turc
Doğru bildin. Bütün bunlardan kurtulmanın basit bir yolunun olmaması ne kadar kötü!
Ну, какая жалость что нет лёгкого способа заставить его убираться прочь.
Omeed'in isminin istihbarat dosyalarında olmaması açıkçası onun aleyhine bir durum.
Ну, отсутствие имени Омида в документах разведки заслуживает осуждения.
"Bir varis olmaması durumunda tek mirasçı Güney Baptist kilisesi olacaktır."
"При отсутствии наследника, единственным получателем является Южная Баптистская Церковь".
Yılda bir kereden fazla Sevgililer Günü olmaması çok kötü.
Жаль, что день Валентина только раз в году.
Belki, ama bir de bunun Jane'e olanlarla hiç bir alakası olmaması olasılığı da var.
Возможно, но также существует возможность того, что это никак с ней не связано.
Condon itibarı ve UFO'lar ile ilgili herhangi belirtilen pozisyonda olmaması nedeniyle seçildi.
Он был выбран за своё высокое положение и отсутствие каких-либо установленных позиций по поводу НЛО.
Polis kaynaklarına göre görgü tanığı ve kanıt olmaması arama çabalarını sonuçsuz bırakıyor.
Источники, приближенные к полиции говорят об отсутствии свидетелей и каких-либо улик.
Burada ki tek problem, bu dökümanların çevirecek birilerinin olmaması.
Единственная проблема в том, что здесь нет никого, кто мог бы перевести эти документы.
Hadi "değil" yazısının bozuk olmaması için dua edelim, he?
Давайте же будем надеяться, что слово "нет" не сломано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité