Exemples d'utilisation de "oraya gitme" en turc

<>
Skip, oraya gitme. - Ne? Скип, не ходи туда, ясно?
Uydu, lütfen oraya gitme! Kıpırdama! Сателлит, прошу - не ходи туда!
Oraya gitme izni istiyorum, efendim. Прошу разрешения отправиться туда, сэр.
Dee, oraya gitme sakın! Ди, не ходи туда.
Sakın oraya gitme! Seni öldürür! Не ходите, он убьёт вас!
Oraya gitme sebebim kesinlikle bu. именно поэтому я туда еду.
Charlie, lütfen, oraya gitme! Чарли, пожалуйста, не уходи!
Oraya tek başına gitme. Не ходи туда один.
Oraya bir daha asla gitme. Никогда больше не ходи туда.
Gitme oraya, lütfen. Не ходи туда больше.
Ama oraya girdiniz mi bir daha çıkamazsanız "keşke burada olmasaydı" dersiniz. Вы доберетесь до туда, заблудитесь и пожелаете, чтобы ее не было.
Walter, gitme vakti. Уолтер, пора идти.
İsityorsanız, sizi oraya götürebiliriz. Мы можем отвезти вас туда.
Güneye gitme zamanı geldi değil mi? Пора идти на юг, верно?
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Hayır, sakın beni bırakıp gitme. Нет, не уходи от меня.
Gerekirse, Kral ve Ülke için yarın oraya geri dönerdim. Ради короля и страны я бы и сейчас туда вернулся!
İşe gitme vakti geldi. Пора идти на работу.
Auggie, yarın oraya tekrar gideceksin. Огги, ты вернешься туда завтра.
Peki, tamam. Gitme zamanın geldi. Да, хорошо, время идти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !