Exemples d'utilisation de "ormanın ortasındayız" en turc
Evdeki yatağıma gittim. Bir mil kadar ötede ormanın içinde uyandım.
Привет, я заснул дома, а проснулся в лесу.
Ciddi bir finansal krizin ortasındayız ve federal hükümet bu duruma kesin adımlar atarak yanıt veriyor.
Мы оказались в самом разгаре финансового кризиса и федеральное правительство отвечает на это решительными действиями.
"Ormanın içinde bir yerde, bir babunla ağaçta yaşıyor" dedi.
Он говорит "Он живёт в лесу на дереве с бабуином".
Ama baharda buzlar eriyince, ormanın derinliğinde, bir hayvan canlanır.
Но с приходом весенней оттепели, глубоко в лесу просыпается зверь.
Ben. Bana burada ne aradığını anlat bakalım, Ormanın ortasında yalnız başına.
Может расскажешь, Бен, что ты делаешь один, посреди джунглей?
Günün ortasındayız daha, nasıl bu kadar dolu olabiliyor?
Сейчас же ещё полдень. Почему тут так много народу?
Ormanın sunduğu bu çeşitlilik yerini tek bir türe, hurma yağına bırakıyordu.
Всё разнообразие лесов заменено на один вид, пальму, дающую масло.
Ogre of Fire kalesi büyük bir siyah uzay gemisi gibi ormanın üzerinde durdu, gündüzü geceye çevirdi.
Огр из Огненной крепости парил над лесом, словно большой черный звездолёт, превращая день в ночь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité