Exemples d'utilisation de "oy kullandı" en turc

<>
Bu Sekiz yeniden ayarlama lehinde oy kullandı. Он просто скажет это восемь проголосовали за.
4 Mayıs 1990 tarihinde, Letonya Cumhuriyeti'nin bağımsızlığını ilanında lehine oy kullandı. 4 мая 1990 года голосовал за восстановление независимости.
Corso gemiyi ele geçirdi ve savunma sistemini bize karşı kullandı. Корсо захватил корабль и использовал против нас его защитные системы.
Kullandı mı yoksa haberi verdi mi? Использовал новости или сообщил их тебе?
Ortiz ATM kartını kullandı. Ортиз использовал банковскую карточку.
Öyleyse ya Newton senden daha hızlı ya da biri onun kartını kullandı. Либо Ньютон бегает быстрее тебя, либо его пропуск использовал кто-то другой.
Dr. Fell seni iyileştirmek için vampir kanı kullandı. Доктор Фелл использовала кровь вампира чтобы исцелить тебя.
Carolyn, her konuştuğunda olumsuz duygu kelimelerini kullandı. Кэролин все время использовала слова с негативной окраской.
Bir sürü askeri terim kullandı. Он использовал много военных слов.
Jordan, DNA setini de bu yüzden kullandı. И поэтому Джордан использовала набор для взятия ДНК.
Katil, onun gözlerini, bizi Steven Lawford'a yönlendirmek için kullandı. Убийца использовал его глаза, чтобы привести нас к Стивену Лоуфорду.
Elspeth onu kullandı ve atışını yaptı. Элспет использовал его чтобы снять подозрения.
Kadını da çocuğu da hedef saptırmak için kullandı. Он использовал её и ребенка для отвода глаз.
Bu yüzden kürenin parçasını onların korkularını fiziksel bir forma sokacak bir katalizör olarak kullandı. Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму.
Ya da, bu konuda, silahı teslim etmek için bir çocuk kullandı? Или, если на то пошло, использовал ребенка, чтобы доставить оружие?
General O 'Neill kırıcıyı inşa etmek için Eskiler'in bilgisini kullandı. Генерал О 'Нилл использовал знание Древних, чтобы сконструировать дезинтегратор.
Malcolm onu bir silaha dönüştürmek için şirketimin Uygulamalı Bilimler bölümünü kullandı. Малкольм использовал разработки моей компании, чтобы обратить устройство в оружие.
Valack, sesini odaklayarak onu bir araç olarak kullandı. Валак использовал твой крик как оружие, сконцентрировав его.
Jonas, artık herhangi bir uygulanışı olmayan eski bir kelime kullandı. Джонас употребил слово. Настолько устаревшее. Что его давно уже не используют.
Ama sadece Jennifer bölümünü kullandı. Но он использовал только Дженнифер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !