Exemples d'utilisation de "paket geldi" en turc

<>
Bugün bana bir paket geldi mi? Özür dilerim. Извини, только одно, мне пакет не приносили?
Gizemli bir paket geldi, Las Vegas'tan postalanmış. У меня тут какая-то загадочная посылка из Лас-Вегаса.
Emily'e dün Maya St. Germain'i öldüren çocuğun ailesinden bir paket geldi. Вчера Эмили получила посылку от семьи парня, убившего Майю Сент-Джермейн.
Fransa'nın ülkedeki varlığı en uzun süren ilişki iken (Cibuti'de Fransa'dan bağımsız hâle geldi ancak Paris'e yakın olmaya devam etti) Eylül saldırıları Cibuti'yi Amerika'nın askeri radarına yerleştirdi. На сегодняшний день присутствие французской стороны представляется наиболее длительным, хотя Джибути и получила свою независимость от Франции в года, стороны сохранили тесные отношения. При этом сентября поставило Джибути под пристальное внимание США.
Arkadaş kazanmak istiyorsan, acele bir paket daha al. Если хочешь дружить, купи по-быстрому еще пачку,..
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Dün bir paket bırakmıştım. Onu almak istiyorum. Tabii ki bay Tate. Я вчера оставил у вас свёрток и хотел бы его забрать.
Bak seni görmeye kim geldi, Kylie? Посмотри кто к тебе приехал, Кайли.
Pekala bu durumda birkaç şeyi de paket yaptıracağız. Отлично, тогда мы что-нибудь возьмем с собой.
Sayın Başkan Yardımcısı, başsavcı geldi. Госпожа вице-президент, прибыл генеральный прокурор!
Dondurucuyu açtım ve içinde bir paket vardı! Я открыл морозилку и обнаружил там пакет.
Radar, kız arkadaşın sizin eve geldi mi? Радар, она уже была у тебя дома?
Yeni iş arkadaşın için bir paket getirdim. Есть посылка, для твоей новой коллеги.
sanırım atlama fikride o zaman aklına geldi. Отсюда, наверное, мыслишка и появилась.
O çantada yirmi paket daha var. Там было двадцать пачек в сумке.
Miriam ziyarete geldi de. Мэриам пришла в гости.
Tekrar ediyorum. Paket güvende mi? Повторяю, посылка в безопасности?
Annem eve geldi ve gördü. Мама приехала домой и увидела.
Brian Griffin için bir paket var. У меня посылка для Брайана Гриффина.
Çok uzak bir ülkeden geldi. Он приехал из далекой страны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !