Exemples d'utilisation de "peşine düşecekler" en turc
Bu, bize yardım eden herkesin peşine düşecekler demek.
И они будут преследовать всех, кто нам помогает.
Marko ve adamlarını öldürdükten sonra virüsün çalınmasında parmağı olan herkesin peşine düşecekler ve onları da öldürecekler.
После убийства Марко и его людей они выследят всех соучастников похищения вируса и убьют их тоже.
Güçlü olmaya bak çünkü bu hergeleler senin zenci poponun peşine düşecekler.
Держись крепче: эти ублюдки ещё явятся за твоей чёрной задницей.
Nero'nun peşine düşmek varken, geriye dönmemize müsaade etmeyeceğim.
бежишь от проблемы вместо того, чтобы преследовать Нерона!
Ellerindeki her şey ile bizim peşimize düşecekler.
Они будут преследовать нас всеми доступными средствами.
Onun peşine düştüler. Onlara ona ne olduğunu söyledim onlar da onun peşine düştü.
Я рассказал им, что произошло, и они просто пошли за ним.
Yine onun peşine düşmelerine izin veremem, değil mi?
Я не могу позволить, чтобы ее снова преследовали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité