Exemples d'utilisation de "perdeleri almak" en turc

<>
Neden birisi tüm perdeleri almak istesin? Зачем кому-то понадобилось снимать все занавески?
Hayır. Şirketim tarifi almak için ne gerekiyorsa yapmak istiyor. Моя компания хочет сделать все, чтобы получить рецепт.
Tek gördüğüm mavi hastane perdeleri. В кадре только голубая занавеска.
Yeni oda da bıraktığım bazı malzemeleri almak için geldim. Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате.
Perdeleri kapat ve ışığı aç. Закрой занавески и включи свет.
Birisi dükkânı almak istiyor. Кто-то хочет купить магазин.
Ben perdeleri asmak istiyorum. Я хочу повесить шторы.
Biz sadece kardeşimizi almak istiyoruz. Мы просто хотим вернуть брата.
Lanet perdeleri kapalı tut. Держи чертовы занавески закрытыми.
Hala organlarını almak istiyor musun? Ещё хотите забрать его органы?
Lütfen. Lütfen perdeleri kapat. Можно оставить шторы закрытыми?
Dr. Healy'i sorgulamanızdan önce ara almak ister misiniz? Хотите ли взять перерыв перед допросом доктора Хили?
İki buçuk saat önce perdeleri kapattılar. Они закрыли шторы два часа назад.
Dün bir paket bırakmıştım. Onu almak istiyorum. Tabii ki bay Tate. Я вчера оставил у вас свёрток и хотел бы его забрать.
Perdeleri daha yeni temizlettim! Я только почистила шторы!
Benim cep telefonu almak zorunda. Мне нужно взять мой мобильный..
Perdeleri kendiliğinden açan bir düğme var. Шторы открываются одним нажатием на кнопку.
İçecek birşeyler almak istiyorum. Я хочу купить выпить.
Mobilyaları, perdeleri bilgisayarı, hatta resimleri bile. Мебель, компьютер, занавески, даже картины.
En kısa sürede Varşova'yı geri almak için endişeliyim. Я хочу вернуться в Варшаву как можно скорее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !