Exemples d'utilisation de "peri masalı" en turc
Herkes bana hayatın bir peri masalı olmadığını söyleyip duruyor.
Люди продолжают говорить мне, что жизнь не сказка.
Bana bir peri masalı anlattılar, gençleri dürüst bir hayat yaşamak için korkutmaya eğrilmiş bir efsane.
Они рассказали мне сказку, легенду, придуманную, чтобы напугать молодых для наступления добродетельной жизни.
Kız kardeşine babasıyla ilgili bir peri masalı anlattın.
Ты рассказываешь сестре сказку про ее настоящего отца...
O Hydra annelerinin gulyabani bebeklerine anlattığı koca karı masalı.
Это сказки, которые мамы ГИДРЫ рассказывали своим гоблинам-детишкам.
Yüzlerce kedisi olan bir adam da iyi bir balıkçı masalı yazsın ama, değil mi?
Хорошую историю с рыбой может написать только человек, у которого есть кошек, правда?
İçinde gün yüzüne çıkmayı bekleyen bir peri olduğundan haberi bile yok.
Не знает, что внутри неё живёт фейри, готовая показаться.
Kış masalı Shakespeare'in en ünlü sahne düzenine sahiptir.
"Зимняя сказка" содержит знаменитую ремарку Шекспира:
biten çoğu peri masalının ardından başlar bizim kendi masalımız.
Там где заканчивается большинство сказок, наша только начинается.
Fransız bir peri sihirli değneğini Chuck'a mı dokundurdu?
Неужели французская фея тронула Чака своей волшебной палочкой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité