Exemples d'utilisation de "piyasaya sürülmüştür" en turc
Carcass grubunun üçüncü albümü olan Necroticism - Descanting the Insalubrious, Earache Records aracılığı ile 1991 yılında piyasaya sürülmüştür.
Necroticism - Descanting the Insalubrious - третий студийный альбом британской группы Carcass, выпущенный в 1991 году на лейбле Earache Records.
Symphonies of Sickness, İngiliz extreme metal grubu Carcass'ın ikinci albümüdür. Earache Records tarafından aralık 1989'da piyasaya sürülmüştür.
Symphonies of Sickness () - второй студийный альбом британской группы Carcass, вышедший в 1989 году на лейбле Earache Records.
Oyun bir Fransız oyun geliştirme şirketi olan Monte Cristo tarafından geliştirilmiştir. Mayıs 2006'da piyasaya sürülmüştür.
Город твоей мечты ") - полностью трёхмерная компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора, разработанная французской компанией Monte Cristo и выпущенная в 2006 году.
Şarkı 28 Şubat 1989 yılında Sire Records tarafından piyasaya sürülmüştür.
Он был выпущен 28 февраля 1989 года компанией Sire Records.
Who You Selling For albümü 21 Ekim 2016'da Razor & Tie ile piyasaya sürülmüştür.
Релиз третьего студийного альбома "Who You Selling For" состоялся 21 октября 2016 года.
12 Haziran 2008 tarihinde 99 $ fiyatla iki yıllık sözleşme ve indirimli 70 $ posta ile piyasaya sürülmüştür.
Компания выпустила смартфон 12 июня 2008 года за 99 долларов США с двухлетним контрактом и скидкой в ? ? размере 70 долларов США.
Is This Real?, Amerikalı punk rock grubu Wipers'ın ilk stüdyo albümü. Orijinali Ocak 1980'de Park Avenue Records etiketiyle piyasaya sürülmüştür.
Is This Real? - дебютный студийный альбом американской панк-рок-группы Wipers, вышедший в 1980 году.
ve bu şarkıdan yaklaşık bir ay sonra sanatçının dördüncü stüdyo albümü "Robyn" piyasaya sürülmüştür.
Месяц спустя вышел её четвёртый студийный альбом "Robyn", который стал для неё первым, занявшим первое место в Швеции.
Windows Vista, 30 Ocak 2007'de dünya çapında piyasaya sürülmüştür.
Была выпущена 30 января 2007 года.
22 Haziran 2010 tarihinde Sensory Records tarafından ABD'de piyasaya sürülmüştür.
Альбом также был выпущен в США на лейбле Sensory Records 22 июня 2010.
2. albümü "Forgive Me" ("Beni Bağışla") 2 Nisan 2012 tarihinde piyasaya sürülmüştür.
Следующий свой альбом "Forgive Me" Зейн выпустил в апреле 2012.
Daha sonra Eagle Talon ve Mitsubishi Eclipse olarak da piyasa sürülmüştür.
В США также продавался под именами Eagle Talon и Plymouth Laser.
Ürünü piyasaya çıkarmaktan değil, bir savaştan söz ediyoruz!
Это не простой запуск нового продукта, это война.
"Super filmi ilk kez yılında Eastman Kodak tarafından piyasaya sürüldü."
Итак, плёнка выпуска -го года, компания "Истман Кодак".
Eğer sorun ilk olmaksa, oyunu şimdi piyasaya çıkarın.
Если быть первым-так важно, тогда выпусти игру сейчас.
Bu sırada tonluk tahıl esrarengiz bir biçimde Yemen'deki açık piyasaya giriş yaptı.
В то же время тонн зерна загадочным образом вышло на рынках Йемена.
Los Gatos Bulvarı'nda harika bir ilan panosu yeni piyasaya çıktı.
Нашел отличное здание на бульваре Лос-Гатос. Новинка на рынке недвижимости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité