Exemples d'utilisation de "porselenine resim yapma" en turc

<>
Senin porselenine resim yapma sözüm.... Моё обещание разрисовать твой фарфор...
Bu resim nerden baksan yirmi. Этой картинке не меньше двадцати.
Yapma ya, o çok öncenin olayı. Да брось, это было лет назад.
Natasha'nın geçen gece gönderdiği resim üzerinde biraz çalıştım. Я изучила рисунок, отправленный Наташей прошлым вечером.
Bunu yapma şansını da haftaya Cumartesi yakalayacağız. Шанс сделать это - в следующую субботу.
Sana e-postayla bir resim yollayacağım. Я отправлю тебе его фото.
Anneanne, ne olur yapma. Бабушка, может, хватит?
Pekala, benimkinde hiç resim yok. Так, в моей нет картинок.
Michael, aptalca bir şey yapma. Майкл, только не делай глупостей.
Yeni bir resim değilmiş. Это не свежие фотографии.
Yapma ama. Evlat edinme diye bir şey duymadın mı? Да бросьте, вы никогда не слышали об усыновлении?
Bir resim alabilir miyim? Можно ещё один снимок?
Yapma be, anladim ben. Да ладно, я понимаю.
Sana bir resim gönderdim. Я тебе фото послала.
Yapma, Castle. Ne yani, adamlar bir anda eşek şakasından cinayete mi terfi ettiler? Брось Касл, ты считаешь что эти парни неожиданно выросли из соседских шалостей до убийства?
Burada hiç resim yaptırdınız mı? Вы уже приносили сюда фотографии?
Yapma, Wray. Bu şeyi bir daha yapmaman gerektiğini biliyorsun. Брось, Рэй, ты же знаешь, тебе запрещено.
Bir resim çizmen gerekiyordu. Задание - нарисовать картинку.
Karşı bir teklif yapma ihtimalim yok sanırım? Вряд ли я смогу сделать встречное предложение?
Trafik kameralarında net bir resim yok. Дорожные камеры не дают чистой картинки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !